תרגום מיידיש לעברית, ע"י חיים שורר.
כתבה שהתפרסמה בעיתון-"נייועלט" ב- 9/12/1954
גזית חוגג את חג המים.
מקובלת הדעה כי בגליל התחתון אין סיכוי למצוא מקור מים.
לאחרונה בוצעו באזור שני קידוחי מים. אחד בשביל בית ספר כדורי
והשני בשביל קיבוץ גזית.
את הקדוחים בצעה ומימנה קרן היסוד.
זו הפעם הוכח כי, בעומק האדמה, כן נמצאים באזור הזה מים .
לפיכח חגג קיבוץ גזית את חג המים.
הקודחים הגיעו כאן, לעומק של 116 מטר. תפוקת המים המצופה
היא 250 "קוב" לשעה.
הקידוח מצויד בשתי משאבות גדולות. האחת הורדה אל תוך הקידוח.
זו תעלה את המים לגובה של 65 מטר. השנייה תעלה אותם לגובה
של 210 מטר.
תרגום מיידיש לעברית, ע"י חיים שורר.
כתבה שהתפרסמה בעיתון-"נייועלט" ב- 9/12/1954
גזית חוגג את חג המים.
מקובלת הדעה כי בגליל התחתון אין סיכוי למצוא מקור מים.
לאחרונה בוצעו באזור שני קידוחי מים. אחד בשביל בית ספר כדורי
והשני בשביל קיבוץ גזית.
את הקדוחים בצעה ומימנה קרן היסוד.
זו הפעם הוכח כי, בעומק האדמה, כן נמצאים באזור הזה מים .
לפיכח חגג קיבוץ גזית את חג המים.
הקודחים הגיעו כאן, לעומק של 116 מטר. תפוקת המים המצופה
היא 250 "קוב" לשעה.
הקידוח מצויד בשתי משאבות גדולות. האחת הורדה אל תוך הקידוח.
זו תעלה את המים לגובה של 65 מטר. השנייה תעלה אותם לגובה
של 210 מטר.